Showcasing seasonal designs and signature motifs, the Maison’s hats and gloves offer a range of ways to accessorize in style